杜审言七绝《赠苏绾书记》读记

（小河西）

此诗作年不详。苏绾：事迹不详。【《元和姓篡》卷3：“骁骑将军季生澄，沁州刺史。澄生绾、丕。绾，工部郎中，荆南府司马。”】姑且认为此诗作于景龙元年（707），时杜审言任国子监主簿，居长安。

赠苏绾书记（杜审言）

知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边？红粉楼中应计日，燕支山下莫经年。

【注释】书记：写作。《汉书-贾山传》：“山受学祛，所言涉猎书记，不能为醇儒。”唐节度使幕府设“掌书记”。《新唐书-百官志四下》：“掌书记，掌朝觐、聘问、慰荐、祭祀、祈祝之文与号令升绌之事。……景龙元年置掌书记。”《奉答内兄希叔》（齐-陆厥）：“书记既翩翩，赋歌能妙绝。”翩翩：形容风度优美。《史记-平原君列传》：“平原君，翩翩浊世之佳公子也。”《从军行》（唐-王昌龄）：“虏骑猎长原，翩翩傍河去。”

为许：为此；为何。《于塞北春日思归》（唐-陈子良）：“为许羁愁长下泪，那堪春色更伤心！”《舟中不寐》（宋-杨万里）：“意中为许无佳況？梦里分明到故乡。”朔边：北方边塞。北方边陲。《汉书-叙传下》：“长平桓桓，上将之元，薄伐猃允，恢我朔边。”

红粉：胭脂和铅粉；借指美女。《古诗十九首》：“娥娥红粉妆，纤纤出素手。”《怨歌行》（隋-虞世南）：“镜前红粉歇，阶上绿苔侵。”计日：《三国志-蜀志-诸葛亮传》：“侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。”

燕支：山名。亦作焉支。在甘州删丹县。《元和郡县图志》卷40：“甘州，张掖。……东至凉州五百里。西至肃州四百里。……管县二：张掖，删丹。……删丹县，中下。西至州一百二十里。本汉旧县，属张掖郡。按焉支山，一名删丹山，故以名县。山在县南五十里，东西一百余里，南北二十里，水草茂美，与祁连山同。匈奴失祁连、焉支二山，乃歌曰：'亡我祁连山，使我六畜不繁息。失我焉支山，使我妇女无颜色。’”《过燕支寄杜位》（岑参）：“燕支山西酒泉道，北风吹沙卷白草。”

【诗意串述】此诗首句赞美。知道苏书记文思敏捷风度翩翩。（“书记”指写作也指职务。赞文思翩翩也赞风度翩翩。）次句设问。为啥从戎到西北戍边？下联抒情，表达惜别之情。你那美丽的妻子在家里天天数着日子等你，燕支山下切莫滞留长年！（借其妻子惜别表达自己惜别之情。委婉、含蓄、风趣、细腻、生动。）

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。